ไม่มีใคร
แก่เกินกว่าจะมีความรัก
อีกไม่กี่นาทีก็วันวาเลนไทน์แล้ว
ขอให้ทุกคนได้แบ่งปันความรักให้ตัวเองและคนรอบข้างในวันแห่งความรัก และทุกๆ วันของชีวิตด้วยนะคะ : )
วันแห่งความรัก ทำให้เรานึกถึงหนังสือเด็กเล่มหนึ่งจากเดนมาร์ก ที่เคยอ่านเมื่อสองสามปีที่แล้ว ชื่อว่า Oldemor og kærligheden ค่ะ เป็นหนึ่งในหนังสือที่เราใช้หัดอ่านภาษาเดนิชนั่นเอง (แต่จริงๆ มันแปลมาจากภาษาอื่นอ่ะนะ 555)
Oldemor og kærligheden เป็นหนังสือเด็กธีม "คุณตาคุณยาย" ที่ต่างจากหลายๆ เล่มที่เราเคยอ่านมา เพราะเน้นเล่าถึง ความรักครั้งใหม่ที่ทำให้ชีวิตของคุณยายเปลี่ยนไป
เรื่องเริ่มจากฟรีดากับแม่มาเยี่ยมคุณยายในวันหนึ่ง แล้วแม่ก็ขับรถพาคุณยายไปพบกับเพื่อนเก่าเพื่อนแก่ ทั้งคู่คุยกันถูกคอ นับแต่วันนั้นมา คุณยายก็เริ่มทำตัวต่างไปจากทุกที คุณยายแต่งตัวสวยและดูจะใจลอยบ่อยๆ
เอ หรือว่าจะเป็น "ความรัก" กันนะ
ไม่นานนัก คุณตาอานน์ก็มาเยี่ยมคุณยาย ทำให้ชีวิตคุณยายสดใสและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทั้งคู่ราวกับกลายเป็นเด็กวัยหนุ่มสาวอีกครั้ง
"คุณยายกับอานน์ต้องตกหลุมรักแน่เลย" ฟรีดาฟันธง
แต่คุณยายก็ยังไม่แน่ใจ
"ยายคงแก่เกินกว่าจะมีความรักแล้วละมั้ง"
"ไม่มีใครแก่เกินไปที่จะมีความรักหรอกค่ะ"
ว่าแล้วฟรีดาก็ช่วยคุณยายเตรียมตัวไปออกเดต
ถ้าใครเคยได้อ่านหนังสือธีม "คุณตาคุณยาย" มาบ้าง จะรู้ว่าโดยมากแล้ว หนังสือเด็กธีมคุณตาคุณยายจะเน้นเล่าเรื่องความสุข ความผูกพันระหว่างปู่ย่าตายายกับหลานๆ มีการเล่าเรื่องเมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก เรื่องความทรงจำดีๆ
หรือถ้าเป็นแนวเศร้าไปเลย คุณตาคุณยายก็ต้องเป็นโรคอะไรสักอย่าง (เช่น ความจำเสื่อม) หรือไม่ก็จากไปแล้วตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยหนังสือจะสอนให้เด็กๆ รู้จักกับการจากลา ความตาย และคุณค่าของชีวิตและความผูกพัน
แต่มีหนังสือน้อยมากๆ ที่เล่าถึงผู้สูงวัยที่มีชีวิตชีวา หรือกระทั่งมีความรักโรแมนติก ทำให้เราต้องหันมาย้อนคิดว่า ตัวเราเองหรือสังคมเรามองผู้สูงอายุอย่างไร และมองความรักโรแมนติกจำกัดเกินไปอยู่แค่เพียงคนหนุ่มสาวหรือเปล่า
เราชอบมากๆ ที่ฟรีดาได้สังเกตเห็นความรักค่อยๆ ก่อตัวขึ้นระหว่างผู้ใหญ่สองคน และได้เป็นกำลังใจให้คุณยายทำตามหัวใจตนเอง หากคุณยายเรายังอยู่ แล้วมีความรักครั้งใหม่ คนในครอบครัวจะคิดอย่างไร จะสนับสนุนอย่างไรบ้าง หรือจะถูกจำกัดด้วยขอบเขตทางวัฒนธรรมอะไรหรือเปล่า
ในยุคที่ทั่วโลกกำลังก้าวสู่สังคมผู้สูงวัย (aging society) การได้เห็นภาพผู้สูงวัยในแง่มุมที่เปิดกว้างมากขึ้น อาจช่วยให้คนในสังคมตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ ได้ขยายทัศนคติเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในวัยชราออกไปให้ไกลกว่าเดิม และคาดหวังมากขึ้นกับการสร้างสังคมที่ทุกคนจะได้มีชีวิตที่อบอุ่นและอบอวลไปด้วยความรัก ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงวัยไหนก็ตาม
ใครมีหนังสือเด็กเหมาะๆ สำหรับอ่านในวันแห่งความรัก
เขียนแนะนำเข้ามากันนะคะ ^^
*บทความนี้ตีพิมพ์ในเฟสบุ๊กเพจ Children's Books Out There ที่นี่
หนังสือเด็กน่าอ่านเล่มอื่นๆ สำหรับวันแห่งความรัก
Kærester
แปลตรงๆ ได้ว่า Boyfriends/Girlfriends—แฟน
เป็นหนังสือแนวสารคดีประกอบภาพสำหรับเด็กที่ใช้คำง่ายๆ สบายๆ ครอบคลุมตั้งแต่เรื่องการเริ่มแอบชอบใครสักคน การมีคนมาแอบชอบ หรือการชอบคนที่มีแฟนอยู่แล้ว ไปจนถึง การแสดงออกแบบต่างๆ วิธีการเฟลิร์ต (อกอีแป้นจะแตก! 5555) การขอเป็นแฟน การปฏิเสธคำขอเป็นแฟน จูบแรก ความหึงหวง แล้วจบตรงที่การบอกเลิก และกลับมาเป็นเพื่อนกันให้ได้
หนังสือเด็กเกี่ยวกับครอบครัวและความรักที่หลากหลาย
