top of page

Editorial and Proofread

Bibliographical List of Editorial Works 

[Translated Nonfiction] 📕 Alter, Adam. 2026. Anatomy of a Breakthrough: How to Get Unstuck When It Matters Most. Translated into Thai as วิชาผ่าทางตัน. Bangkok: Bookscape. 📕 Samouha, Aylon, Jeff Wetzler, Jenee Henry Wood, Geoffrey Canada, 2026. Extraordinary Learning for All: How Communities Design Schools Where Everyone Thrives. Translated into Thai as คู่มือออกแบบการเรียนรู้ด้วยพลังชุมชนเพื่ออนาคตแสนพิเศษของเด็กทุกคน. Bangkok: Bookscape. 📕 Wiseman, Liz, 2026. Multipliers: How the Best Leaders Make Everyone Smarter. Translated into Thai as Multipliers: ผู้นำยอดเยี่ยม สร้างทีมเยี่ยมยอด. Bangkok: Nanmeebooks. 📕 Mollick, Ethan, 2025. Co-Intelligence: Living and Working with AI. Translated into Thai as ปัญญาคู่คิด. Bangkok: Bookscape. 📕 Kennedy, Becky. 2025. Good Inside: A Guide to Becoming the Parent You Want to Be. Translated into Thai as ไม่มีลูกที่แย่ ไม่มีพ่อแม่ที่ล้มเหลว. Bangkok: Bookscape. 📕 Haidt, Jonathan. 2025. The Anxious Generation: How the Great Rewiring of Childhood Is Causing an Epidemic of Mental Illness. Translated into Thai as คนรุ่นใหม่ วัยวิตก. Bangkok: Bookscape. 📕 Robson, David. 2025. The Expectation Effect: How Your Mindset Can Change Your World. Translated into Thai as หวังอย่างไร ได้อย่างนั้น: ไขความลับพลังแห่งความคาดหวัง ด้วยวิทยาศาสตร์สมอง. Bangkok: Bookscape. 📕 Briceño, Eduardo, 2025. Performance Paradox: Turning the Power of Mindset into Action. Translated into Thai as ขยันผิดวิธี สิบปีก็ไม่ไปไหน. Bangkok: Bookscape. 📕 Hershfield, Hal, 2025. Your Future Self: How to Make Tomorrow Better Today. Translated into Thai as แด่ตัวฉันในวันพรุ่งนี้: จิตวิทยาแห่งการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในปัจจุบันเพื่อตัวเราในอนาคต. Bangkok: Bookscape. 📕 Granneman, Jenn and Andre Sólo, 2025. Sensitive: The Hidden Power of the Highly Sensitive Person in a Loud, Fast, Too-Much World. Translated into Thai as อ่อนไหวไม่อ่อนแอ. Bangkok: Bookscape. 📕 Ramstedt, Frida, 2024. The Interior Design Handbook: [Subtitle]. Translated into Thai as คู่มือตกแต่งภายในฉบับ DIY. Bangkok: Bookscape. 📕 Mlodinow, Leonard. 2024. Emotional: How Feelings Shape Our Thinking. Translated into Thai as มนุษย์เจ้าอารมณ์: วิทยาศาสตร์อารมณ์ที่ขับเคลื่อนชีวิต ความคิด และพฤติกรรมมนุษย์. Bangkok: Bookscape. 📕 Lucas, Bill, Ellen Spencer, Louise Stoll, Di Fisher-Naylor, Sian James, Nia Richards, and Katy Milne. 2024. Creative Thinking in Schools: A Leadership Playbook. Translated into Thai as โรงเรียนคิดสร้างสรรค์: คู่มือสำหรับผู้นำการเปลี่ยนแปลง. Bangkok: Bookscape. 📕 Passingham, Richard E. 2024. Cognitive Neuroscience: A Very Short Introduction. Translated into Thai as ประสาทวิทยาศาสตร์การรู้คิด: ความรู้ฉบับพกพา. Bangkok: Bookscape. 📕 Rhie, Won-Bok. 2025. Around the World: Empire Ottoman (graphic novel). Translated into Thai as ประวัติศาสตร์ Around the World: จักรวรรดิออตโตมันและตุรกี. Bangkok: Nanmeebooks. 📕 Rhie, Won-Bok. 2025. Around the World: India 1 (graphic novel). Translated into Thai as ประวัติศาสตร์ Around the World: อินเดียก่อนสมัยใหม่. Bangkok: Nanmeebooks. 📕 Storr, Will. 2023. The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better. Translated into Thai as ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่องให้ตรึงใจด้วยวิทยาศาสตร์สมอง. Bangkok: Bookscape.

[Translated Novel + Picturebooks + Nonfiction] 📗 Vilhelms Værelse [Danish > Thai] (Library House) (รอชื่อไทย) - 2026 📘 Den Utrolig Historie om Den Kæmpestore Pære (รอชื่อไทย) [Danish > Thai] (Nanmeeboks) - 2026 📘 Det er bare blod (คู่มือสามัญประจำเดือน) [Danish>Thai] (Naked Banana) - 2024 📕 Clear Thinking (CLEAR THINKING คิดให้เฉียบคม) [English>Thai (O2) - 2023 📕 Indistractable (เลิกว่อกแว่ก แล้วไปทำสิ่งที่ตั้งใจจริงๆ สักที) [English>Thai] (O2) - 2023 📘 - Ish (ก็คล้ายดีนะ) [English>Thai] (Amarin Kids) - 2023 📘 The Day War Came (วันที่สงครามมาเยือน) [English>Thai] (Sandclock) - 2022

[Original Thai Picturebooks ] - coming soon

Editor/Project Manager of Children's Book

Teacher Workshops

Working in the field of educational media like picturebooks, I have engaged in designing a couple of school activities in monthly teachers' handbooks and several parental guides to accompany each new picturebook and facilitating some teacher workshops with my colleagues.

bottom of page